Peter Handke

Den Literaten Peter Handke gut verstehen kann der Autor dieser Zeilen, welcher im September 1990 in Belgrad weilte. Die Jugendlichen standen dort vor McDonald's Schlange, die alten Weiber häkelten wie eh und je ihre Tischdecken in den Parkanlagen der Festung. Ein alter Bärtiger verteilte am Samstag vormittag in der Fußgängerzone Zettel, auf denen für die Wiedereinführung der Monarchie geworben wurde. Ein glattrasiertes Trottelgesicht versuchte mit im Ausland hergestellten Drucken für Demokratie zu werben - auf Nachfrage wußte es nicht recht, warum eigentlich. Die Tourismusinformationsstelle war zwar nicht verwaist, aber arbeitslos. Die Hotelzimmer wurden in Dollars (nicht DM!) notiert, die öffentlichen Telefonzellen waren außer Betrieb, da keine Münzen vorhanden bzw. diese wertlos geworden waren. Und das Personal des Historischen Museums am Marx- und Engels-Platz freute sich über den einen Besucher aus der BRD, den einzigen an diesem Tag überhaupt. -
Ob all dem vermochte man es beim besten Willen nicht, sich auszumalen, welch dramatische Ereignisse Jugoslawien schon in wenigen Monaten bevorstehen werden würden.

Peter Handke nun, dem Lande sehr verbunden, schrieb nach der Sezession Sloweniens, am 17./18.7.1991 unter dem Titel "Abschied des Träumers vom Neunten Land. Eine Wirklichkeit, die vergangen ist: Erinnerung an Slowenien" in der Süddeutschen Zeitung folgendes:
"Es sind vielerlei Gründe genannt worden für einen eigenen, regelrechten Staat mit Namen »Republik Slowenien«. Damit diese Gründe mir aber im einzelnen denkbar, oder faßbar, oder eingängig würden, müßte ich sie erst einmal sehen; das Hauptwort »Grund« kann, für mich jedenfalls, nur bestehen zusammen mit dem Zeitwort »sehen«. Und ich sehe keinen Grund, keinen einzigen – nicht einmal den sogenannten »großserbischen Panzerkommunismus« – für den Staat Slowenien; nichts als eine vollendete Tatsache. Und ebenso sehe ich nicht die Gründe für einen »Staat Kroatien«. Diese andere Tatsache freilich geht mich weniger an (doch nicht einmal dessen bin ich mir sicher). Das Land Slowenien und die zwei Millionen Köpfe des slowenischen Volks hingegen betrachte ich als eine der wenigen Sachen, welche bei mir zusammengehören mit dem Beiwort »mein«; Sache nicht meines Besitzes, sondern meines Lebens. ..."
weiterzulesen im suhrkamp-Taschenbuch Nr. 2905.

Peter Handke
Seine Werke im Suhrkamp Verlag:
Aber ich lebe nur von den Zwischenräumen. Ein Gespräch, geführt von Herbert Gamper. st 1717
Abschied des Träumen vom Neunten Land. Eine Wirklichkeit, die vergangen ist: Erinnerung an Slowenien. Mit Zeichnungen des Autors. Bütten-Broschur
Die Abwesenheit. Ein Märchen. Leinen und st 1713
Als das Wünschen noch geholfen hat. Fotos von Peter Handke. st 208
Die Angst des Tormanns beim Elfmeter. Erzählung. st 27
Begrüßung des Aufsichtsrats. st 654
Der Chinese des Schmerzes. Leinen und st 1339
Drei Versuche. Versuch über die Müdigkeit. Versuch über die Jukebox. Versuch über den geglückten Tag. Faksimile der drei Handschriften. Einmalige, numerierte und vom Autor signierte Auflage in 1000 Exemplaren. Lose Blätter in Kassette
Das Ende des Flanieren. st 679
Falsche Bewegung. st 258
Gedicht an die Dauer. BS 930
Die Geschichte des Bleistifts. st 1149
Du Gewicht der Welt. Ein Journal (November 1975 – Min 1977). st 500
Der Hausierer. Roman. Engl. Broschur und st 1959
Die Hornissen. Roman. st 416
Ich bin ein Bewohner des Elfenbeinturms. st 56
In einer dunklen Nacht ging ich aus meinem stillen Haus. Roman. Leinen
Die Innenwelt der Außenwelt der Innenwelt. es 307
Kaspar. es 322
Kindergeschichte. Engl. Broschur und st 1071
Die Kunst des Fragens. st 2359
Der kurze Brief zum langen Abschied. Engl. Broschur und st 172 Langsam im Schatten. Gesammelte Verzettelungen 1980 – 1992. Leinen und st 2475
Langsame Heimkehr. Erzählung. Leinen und st 1069
Die Lehre der Sainte-Victoire. Engl. Broschur, st 1070 und st 2616 Die linkshändige Frau. Erzählung. Engl. Broschur und st 560
Mein Jahr in der Niemandsbucht. Ein Märchen aus den neuen Zeiten. Leinen
Nachmittag eines Schriftstellers. Erzählung. st 1668
Peter Handke. Prosa. Gedichte. Theaterstücke. Hörspiel. Aufsätze. Sonderausgabe. Kartoniert
Phantasien der Wiederholung. BS 1230
Publikumsbeschimpfung und andere Sprechstücke. es 177 und es 3312
Der Ritt über den Bodensee. es 509
Sommerlicher Nachtrag zu einer winterlichen Reise. Broschur
Das Spiel vom Fragen oder Die Reise zum sonoren Land. Engl. Broschur
Stücke 1. st 43
Die Stunde da wir nichts voneinander wußten. Ein Schauspiel. Engl. Broschur und BS 1173
Die Stunde der wahren Empfindung. Leinen, BS 773 und st 452 Theaterstücke in einem Band. Leinen
Über die Dörfer. Dramatisches Gedicht. Engl. Broschur
Die Unvernünftigen sterben aus. st 168
Versuch über den geglückten Tag. Ein Wintertagtraum. Leinen und st 2282
Versuch über die Jukebox. Erzählung. Leinen und st 2208
Versuch über die Müdigkeit. Leinen und st 2146
Die Wiederholung. Leinen, BS 1001 und st 1834
Wind und Meer. Vier Hörspiele. es 431
Eine winterliche Reise zu den Flüssen Donau, Save, Morawa und Drina oder Gerechtigkeit für Serbien. Kartoniert
Wunschloses Unglück. Erzählung. BS 834 und st 146
Zurüstungen für die Unsterblichkeit. Ein Königsdrama. Engl. Broschur

Übersetzungen von Peter Handke:
Aischylos: Prometheus, Gefesselt. SV. Broschiert
Nicolas Born: Gedichte. Auswahl und Nachwort von Peter Handke. BS 1042
Enunanuel Bove: Armand. Roman. st 2167
-    Becon-les-Bruyeres. EineVorstadt. BS 872
-    Meine Freunde.  BS 744
Patrick Modiano: Eine Jugend. BS 995
Welker Percy: Der Idiot des Südens. Roman. Gebunden
-   Der Kinogeher. Roman. BS 903
Francis Ponge: Das Notizbuch vom Kiefernwald und La Mounine. BS 774
und andere mehr